-
1 the Budget
SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL el presupuesto general del Estado -
2 the Budget
['bʌdʒɪt]бюдже́т, бюдже́тные предположе́ния (предложения правительства о налогообложении, государственных расходах и т.п. на предстоящий финансовый год [ financial year]; представляются министром финансов [ Chancellor of the Exchequer] в марте или апреле [см. Budget speech]; на их основе принимается финансовый закон [ Finance Act])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Budget
-
3 The Budget Day
гос. фин. = budget day -
4 The Budget Day
общ. фин. = budget dayThe new English-Russian dictionary of financial markets > The Budget Day
-
5 The Budget day
Большой англо-русский и русско-английский словарь > The Budget day
-
6 the budget was hacked almost in half
Макаров: бюджет был урезан почти вдвоеУниверсальный англо-русский словарь > the budget was hacked almost in half
-
7 the budget year
שנת התקציב, שנה פיסקלית; פרק הזמן שבין ה-1 באפריל ל-31 במרס של השנה הבאה שנועד לחישוב תקציבים ומאזנים מסחריים* * *◙ םיירחסמ םינזאמו םיביצקת בושיחל דעונש האבה הנשה לש סרמב 13-ל לירפאב 1-ה ןיבש ןמזה קרפ ;תילקסיפ הנש,ביצקתה תנש◄ -
8 the budget faces a rough ride
провести бюджет (через парламент, думу и т.п.) будет нелегкоPolitics english-russian dictionary > the budget faces a rough ride
-
9 the budget year
het begrotingsjaar (het fiscaal jaar, tijdperk tussen 1 april en 31 maart v.h. volgende jaar, bestemd voor het berekenen v. begrotingen en de handels- balans) -
10 the budget year
budgetåret (period då regeringen bestämmer budgeten för nästa år) -
11 contribution to the budget
budget estimates — бюджетная смета; проект бюджета
English-Russian base dictionary > contribution to the budget
-
12 within the parameters of the budget
within the parameters of the budgetEnglish-Dutch dictionary > within the parameters of the budget
-
13 underspend the budget
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > underspend the budget
-
14 Director of the Bureau of the Budget
DBB, Director of the Bureau of the BudgetEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Director of the Bureau of the Budget
-
15 be funded through the budget
Экономика: финансироваться из средств государственного бюджета (This program is funded through the budget.), финансироваться за счёт бюджетных средствУниверсальный англо-русский словарь > be funded through the budget
-
16 to open the budget
to open the budgetapresentar o orçamento. -
17 to stretch money to keep within the budget
to stretch money to keep within the budgetfazer o dinheiro dar para não ultrapassar o orçamento.English-Portuguese dictionary > to stretch money to keep within the budget
-
18 balance the budget
-
19 introduce/open the budget
introduce/open the budget -
20 balance the budget
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > balance the budget
См. также в других словарях:
The Budget — This article is about an Amish newspaper. For an article on budgets in general, see Budget.The Budget is a weekly newspaper written for and by members of the Amish, Amish Mennonite/Beachy Amish, and Mennonite communities from 1890 to the present … Wikipedia
United States House Committee on the Budget — The U.S. House Committee on the Budget, commonly known as the House Budget Committee, is a standing committee of the United States House of Representatives, the lower house of Congress. Its responsibilities include legislative oversight of the… … Wikipedia
European Commissioner for Financial Programming & the Budget — The Commissioner for Financial Programming the Budget is the member of the European Commission. The current commissioner is Dalia Grybauskaitė.The portfolio is primarily responsible for the management of the budget of the European Union and… … Wikipedia
European Commissioner for Financial Programming and the Budget — The Commissioner for Financial Programming and the Budget is the member of the European Commission. The current commissioner is Janusz Lewandowski. The portfolio is primarily responsible for the management of the budget of the European Union and… … Wikipedia
United States Senate Committee on the Budget — The United States Senate Committee on Budget was established by the Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974. It is responsible for drafting Congress s annual budget plan and monitoring action on the budget for the Federal… … Wikipedia
To open the budget — Budget Budg et, n. [OE. bogett, bouget, F. bougette bag, wallet, dim. of OF. boge, bouge, leather bag. See {Budge}, n., and cf. {Bouget}.] 1. A bag or sack with its contents; hence, a stock or store; an accumulation; as, a budget of inventions.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bureau Of The Budget — Established in 1921 under the Budget and Accounting Act, the Bureau of the Budget was headed by the director of the budget with the primary function of preparing the annual executive budget. The bureau was also responsible for the supervision… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Committee on the Budget — can refer to: United States House Committee on the Budget United States Senate Committee on the Budget Committee on Budgetary Control (European Parliament) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
United States Senate Committee on the Budget — Ausschussmitglieder in einer früheren Sitzungsperiode des Kongresses Das United States Senate Committee on the Budget ist ein ständiger Ausschuss des Senats der Vereinigten Staaten, der seit der Verabschiedung des Congressional Budget and… … Deutsch Wikipedia
a higher-level statement on the implementation of the budget expenditure estimate — aukštesniojo lygio biudžeto išlaidų sąmatos vykdymo ataskaita statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Biudžeto vykdymo ataskaita, kurioje pateikiama valstybės arba savivaldybės išlaidų sąmata ir jos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
a lower-level explanatory note to the implementation of the budget expenditure estimates — žemesniojo lygio biudžeto išlaidų arba lėšų sąmatų vykdymo aiškinamasis raštas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Biudžeto vykdymo ataskaita, kurioje paaiškinamos biudžeto išlaidų arba lėšų sąmatų … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)